Adam Horowitz和Edward Kitsis创造的那座“童话镇”曾经令观众疯狂,可是如法炮制的《仙境传说》(Once Upon a Time in Wonderland)却令人失望。
《爱丽丝梦游仙境》可谓家喻户晓,其在世界儿童文学史上的地位并不在《格林童话》之下,然而本剧编剧们却将这个故事一笔带过,讲起了之后的故事。显然,这是一招“臭棋”。《童话镇》之所以能够成功,很大的原因是换了另一种方式讲述《白雪公主和七个小矮人》的故事,虽然期间也有“异想天开”的时候,但白雪公主、白马王子、邪恶王后和七个小矮人仍是该剧的核心主人公。然而,《仙境传说》却不同。尽管该剧的主人公依旧是爱丽丝,可是故事核心却与原著相差十万八千里。毫不客气的讲,编剧们已经把《爱丽丝梦游仙境》毁得面目全非,背弃了路易斯·卡罗尔先生的初衷。
本剧的蹩脚之处不只于此。编剧们给爱丽丝安排了一位“情郎”,这很可能会被忠实的读者们视作对原著的亵渎。原著没有如同《白雪公主和七个小矮人》那样,将爱情作为故事背景,而是以冒险和奇思妙想作为故事核心,归根到底还是一个冒险故事。然而令人遗憾的是,《仙境传说》却把故事变成了一场俗不可耐的“爱情大营救”,这样的故事框架怎能让人接受呢?
当然,观众们并不排斥“创新”,但是“创新”却应该有一条底线,不能随便篡改原著的根基——除非你能够讲出一个比原著更高明的故事,否则后果很严重。可令人遗憾的是,本剧的主创们恰恰犯了这样严重的错误,结果可想而知。
不仅如此,本剧主创对角色的理解和对演员的遴选同样问题多多。首先,爱丽丝的年龄太大了。原著中的爱丽丝是一个小女孩,可是在本剧中她成了一位成年女子;红桃皇后年轻许多,可是其凶残的气质也随之一扫而光,与Lana Parrilla扮演的邪恶王后Regina、Barbara Hershey饰演的Cora/红桃皇后完全不在一个数量级!反差如此之大,肯定令人难以接受——除非你有出色的剧本、豪华的演员阵容和优秀的导演,如同《铁钩船长》(Hook)那样。
然而最遭不可言的还是本剧的故事没有让观众看下去的欲望。本剧首集的任务除了介绍全部主要角色之外,就是解释清楚爱丽丝为何要重返仙境,但是编剧在撰写剧本的时候似乎忘记了埋伏笔,而是将一个本就无趣的故事讲得更加如同嚼蜡,令人昏昏欲睡——没有跌宕起伏的故事与流水账有何区别?
总而言之,本剧令人极度失望,大家还是洗洗睡吧!