Howard和Bernadette要在《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)第六季初维持一段超远距离的婚姻,Howard更要夹在母亲和妻子之间,做汉堡肉。
“当其中一人进入太空之后,你们俩基本上就算是在维持一段超长距离的婚姻!”扮演Bernadette的女演员Melissa Rauch如是说。“他们让地球上的情侣们脸面无光。”
上季末,Howard和Bernadette喜结连理,之后前者如愿以偿的远赴太空执行任务——当第六季回归的时候,书呆子Howard仍停留在太空中。尽管以这样的方式开始一段婚姻并不明智,但是Rauch并不介意。
“所有的新婚燕尔都要度过一段磨合期。”她说道。“只不过他们在维持这段世界上最远距离婚姻的时候,所面临的风险要大一些罢了。但是如果说有哪部剧应该把某个人留在太空里,那非我们莫属了。我喜欢这样的故事。他们除了要克服一些由外层空间带来的困难之外,还要一同探索婚姻之道。”
但是与Howard的母亲相比,这对小夫妻眼下的“太空危机”只能算小巫见大巫了。Howard在远赴太空之前,并没有告诉专横的母亲,他和Bernadette婚后不打算和她同住,因此Bernadette在第六季首集同Howard视频通话的时候,让他和母亲说清楚这件事。“我一点都猜不到他怎么能觉得自己会躲过去,但是我认为他是这么想的,‘等我返回地球后再说。’”Rauch说道。“她非常生气,但与此同时,Bernadette也知道,她嫁给Howard的同时,也就嫁给了他的母亲。其实有一部分她也清楚,让Howard搬出来单独生活是一件非常非常困难的事情。”
况且,正像此前曝光的预告片描述的那样,Howard的母亲Wolowitz夫人根本不敢让自己唯一的儿子搬走——顺便说一句,老夫人本季晚些时候还会和Howard的牙医Schneider医生约会……
“很显然,这个问题短期内解决不了。”Rauch说道。“他现在还搞不定婆媳那点事。一旦他于第六季第4集返回地球之后,他们就开始把问题摊开来说了。既然祸根已经埋下,Bernadette绝不会让他好过的。”
尽管两夫妻因住房问题吵吵闹闹,但是他们对待彼此的感情却一点都不打折扣。“她非常想念他。第六季前三集,你会看到在他们视频聊天的时候,她经常说想他。”Rauch继续道。“我喜欢Bernadette和Howard两个人的地方在于,编剧们总能千方百计的强调他们的爱情,他们对彼此、对彼此人格的尊重。她肯定盼着他快点回来,但是我认为她对自己的宇航员丈夫感到非常非常的自豪。”
即使他一直都是个恋妈的孩子,她也会为他感到自豪?
“这个问题嘛,他或许会改的。”Rauch说道。“况且老夫人也会有自己的男朋友。一旦Howard离开,老夫人就闪亮登场!我们都知道她谈过一次恋爱,那为什么不再来一次呢?她或许还想保护自己的隐私呢!所以他们到最后说不定就会搬出来住呢!”
《生活大爆炸》第六季将于北京时间9月28日回归。