美国当地时间上周六,PBS携《唐顿庄园》(Downton Abbey)剧组出席了2012年电视评论人协会(TCA)夏季媒体见面会,并与到会记者交流了即将播出的第三季的情况,同时还在见面会现场发布了一段第三季的预告片。
从目前曝光的这段预告片来看,第三季的回归并没有带给Crawley家族好运,这里仍旧要上演或令人心碎、或社交触礁、或老伯爵夫人舌战四方的戏码!
1.老伯爵夫人开足马力,再战群雄!Violet夫人在迎来亲家母Martha之后,又一次向世人展示了她非凡的口才和挖苦人的深厚功力。“每次我们见面的时候,我都提醒自己要时刻保持英国人的优雅。”她说道。“但是她是美国人。”有人插嘴道。“太对了。”她回应道。在现场曝光的一段预告片中,观众看到Violet和Martha之间没少你来我往,唇枪舌剑。
2.O'Brien夫人尽显母性一面。夫人的贴身女仆O'Brien夫人一向给人留下阴险、狡诈的印象,那么在新一季里她会变得温柔起来吗?据了解,新来的男仆是O'Brien夫人的侄子,因此会得到后者悉心的照顾,而后者更竭尽所能,不让自己的侄子跟Thomas混在一起。难道说,这个卑鄙无耻二人组要分道扬镳了吗?
3.爱情之路仍布满荆棘。尽管Bates和Anna的关系没有实质性的进展(他们仍然相爱,他仍在坐牢),但是Matthew和Mary又要产生新的不快了……至于为什么,目前尚不得而知。“天啊,Matthew,你怎么能令我如此失望?”Mary小姐对她的未婚夫说道。“你到底与我是两类人。”
4.庄园要成贫民窟?据了解,Gramtham伯爵投资失败,几乎损失掉全部家产……甚至连Cora的嫁妆都赔进去了。不过有意思的是,Grantham伯爵夫人一点都不担心。“我们要举行一场婚礼。”她说道。“我们要保证把它办成一个盛大的节日。如果说这是我们的末日,那么我们就保证这个末日过得灿烂辉煌。”
5.Crawley的婚礼。虽然尚不清楚在这个黄道吉日结婚是Edith小姐,还是Mary小姐,但是可以肯定的是,Edith仍然在和她的老绅士朋友交往。那么Mary会和Matthew一路争吵到圣坛上吗?
6.Matthew好色……有点吃惊,是吗?除了和Mary吵吵闹闹,Matthew还向Mary特别强调,除了婚礼,他惦念着“一切的一切。”“别让我汗颜了。”Mary说道。除此之外,已故的Swire先生(即Matthew已故前未婚妻Lavinia的父亲)的律师已和他取得了联系,不知道这是好事还是坏事。
7.Branson惹麻烦。如愿嫁给心上人的Sibyl仍然高兴不起来。尽管伯爵的态度软化了下来,邀请Branson和Sibyl来赴宴,但是Branson却在饭桌上抓住机会大谈特谈他的自由论,这让在场的大多数人,甚至是Sibyl,都觉得不自在。另外,Carson先生仍不会给Branson好脸色看,因为在他眼里,Branson还是那个“卑微的小司机。”
8.进入1921年。Crawley家的太太、小姐、女仆们都赶1920年代的时髦,对当时流行的宽松百褶裙和手指烫等当时的时尚货颇感兴趣。
9.Isis回来了!演员们都打趣说,自从上季末选角成功后,这位动物演员牛逼坏了。“她非常想要一个大一点的狗窝。”Hugh Bonneville笑道,他在剧中扮演Grantham伯爵Robert。
TCA花絮:
1.“我是Mary小姐。”艾美奖提名演员Brendan Coyle大声宣布道——实际上他扮演的是Bates——并兴致勃勃的承认说,这是他在脸谱上做的《你是<唐顿庄园>中的谁》一题的结果。
2.“在别的世界里,我们是情人。”扮演Martha的Shirley MacLaine说道,并回忆说,在她与Maggie Smith合作这部剧集之前,两人相识差不多40年了。
3.在现实生活中,扮演Anna的Joanne Froggatt就快要结婚了。她的牧师在一封电子邮件中写道:“如果Jo允许我和妻子去《唐顿庄园》片场,她就会直升天堂。”
4.在见面会的最后,Bonneville解下领带,像超人那样撕开衬衫,露出了里面写有“释放Bates”字样的T恤衫。
《唐顿庄园》第三季将于2012年9月回归英国ITV,而后于北京时间2013年1月7日回归美国PBS。