检票，整理行李，系好安全带，准备起飞了。
ABC今秋新剧《泛美之旅》（Pan Am）向我们介绍了这样一群空中小姐。她们每天要称体重，系好安全带之后才能登上泛美航班，执行飞行任务。从某种意义上来讲，她们是一群老练、大权在握的女性，不过制片人们倒喜欢让我们将她们看作是女权主义的新代言人。
“本剧颇有一丝职业反讽的意味，”策划人Jack Orman在电视评论人协会秋季媒体见面会上说道。“对于那个时代的年轻女孩来说，这个职位颇具吸引力。她们必须拥有大学学历，还要会讲多门外语。她们是那个时代的先锋。事实上，她们必须服从命令，称体重，系好安全带……这虽然把人拉回到现实，但是也推动了戏剧冲突的展开。”
“其实，在那个时代，这份工作允许女性拥有更大的自由，但是普通女性却不能这样，”剧中扮演空姐Maggie的Christina Ricci说道。“这些空姐很有魅力，是那个时代的楷模。我们可以无比骄傲的迎接旅客登机，且在整个旅行中都保持着这样的心态。”
为了进一步加强本剧的时代感，该剧请来32岁的Mike Vogel接替37岁的Jonah Lotan扮演年轻帅气的机长Dean。对此Orman解释说：“当时很多飞行员都有45岁……Dean不是这样，他提前晋升了。他是众多能将泛美航空带进下一个十年的新鲜血液之一。”
种族问题是一部全白人出演的剧集不能回避的话题。本剧反映的是一个特定历史年代的故事，那个时候飞机上的种族问题还十分明显，本剧真实的还原了那段历史。“我们要以那个时代为参照，将其当作一个历史事件，”导演兼执行制片人Thomas Schlamme说道。“现在还有些早，不过第一位非洲裔美国人空姐出现在1964-1965年，所以我们会在以后的故事中逐步加入这些情节。”
尽管该剧是一部现实题材作品，但是对白会尽可能的轻松幽默。“本剧全面、宏大，充满了希望，”Orman说道。
《泛美之旅》将于9月25日首播。