ABC新版《霹雳娇娃》（Charlie's Angels）始终逃不开与1970年代原版、两部相关电影比较的命运。但是对于那些还没听过标志性的问候语“早上好，Charlie，”或者对该剧抱有疑虑的人来说，主创人员更喜欢找一个比较现代的参照物。“如果Jack Bauer和Carrie Bradshaw有孩子的话，这个孩子一定是《霹雳娇娃》，”联合策划人兼执行制片人Al Gough在电视评论人协会秋季媒体见面会上说道。
其实Gough和另一位联合策划人兼执行制片人Miles Millar有过翻拍剧集的经历，要知道CW播出10年的青春剧《超人前传》（Smallville）就出自两人之首。“该剧和《超人前传》有很大的相似之处，你必须重塑这块金字招牌，还有讲出新故事，”Gough说道。“既要保留原版的基因，又要有新意。”
剧中扮演娇娃Abby Sampson的Rachael Taylor就表示说她对原版故事认识不多。“我认为尊重《霹雳娇娃》这部经典之作很重要，”她说道。“但是我同样认为，作为一名演员，拍出新东西也很重要。能够拍出一部与这个时代相适应、符合这个时代需求的《霹雳娇娃》非常重要。”
对此，新版剧集将故事背景从洛杉矶搬到了迈阿密，使该剧更国际化，又让三位女主角穿得更少。“我们要让本剧开起来更扎实。让女主角真实可信，赋予了她们不同的背景，”Gough说道。“本剧讲述的就是Charlie给了这些女孩子第二次机会的故事。”
另外还有一点要注意，严格意义上来讲，现在还没有人扮演Charlie。Robert Wagner原本答应扮演Charlie，但是前不久因为档期原因辞演了。制片人表示目前正在加速物色新演员的工作。“我们要寻找这样的演员或者声音：神秘、充满父爱又不失权威。”
《霹雳娇娃》将于9月22日开播。